... može se upotrebiti protiv tebe na sudu, imaš pravo na advokata...
Ogni Cosa tu dica, potrà essere usata contro di te in tribunale. Hai diritto ad un avvocato.
Imate pravo da æutite i pravo na advokata.
Ha la facolà di non parlare. E' so dirlo nominaren awocao.
Imaš pravo na advokata sada i tokom buduæeg ispitivanja.
Hai diritto ad avere un legale ora e durante qualunque futuro interrogatorio.
Imam pravo na advokata, zar ne?
Ho diritto ad un avvocato, vero?
Imate pravo na advokata tokom ispitivanja.
Ha il diritto ad un avvocato che l'assista durante l'interrogatorio.
Napisala mi je ime i adresu ženske sigurne kuæe... a u sigurnoj kuæi su me uputili na advokata.
Si limitò a scrivermi l'indirizzo di un rifugio per donne maltrattate e lì mi diedero il nome di un avvocato.
Moj klijent se pozvao na pravo da æuti i na advokata.
Il mio cliente ha invocato il suo diritto di silenzio e di avvalersi di un avvocato.
Imate pravo na advokata pre i tokom saslušanja.
Ha il diritto alla presenza di un avvocato prima e durante l'interrogatorio.
Ovaj èovek je bio zatvoren zbog napada na advokata bivše supruge.
Quindi quest'uomo e' stato incarcerato per aver aggredito l'avvocato dell'ex moglie?
Ugrožavate pravo gðe Wilton na advokata, da ne pominjem njenu slobodu kretanja.
State compromettendo il diritto di avere un legale della signora Wilton, per non parlare della sua liberta' di spostamenti.
Imaš pravo na advokata, jer je pokrenut postupak protiv tebe.
Ha il diritto di rivolgersi ad un avvocato e il diritto di rimanere in silenzio.
Onda se pozivam na njegovo pravo na advokata.
Allora invoco il suo diritto ad avere un avvocato.
Pa, rekli ste mi da imam pravo na advokata, a on je rekao da ne možete više da me zadržavate ovde.
Secondo lei ho diritto a un avvocato, secondo lui non potete trattenermi.
Imate pravo na advokata, kao i da bude prisutan tokom ispitivanja.
Hai diritto ad un avvocato. Se ne hai uno deve essere presente all'interrogatorio...
Još nešto... Imate pravo na advokata.
Inoltre... ha diritto ad un avvocato.
Imaš prava na sindikalnu pomoæ i na advokata.
Ha diritto ad un rappresentate del sindacato e un avvocato.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe na sudu. Imaš pravo na advokata.
Tutto cio' che dira' potra' essere usato contro di lei in tribunale.
Da bismo ispoštovali vaše pravo na advokata, doveli smo najboljeg branioca u gradu.
Per garantire il diretto alla difesa, vi abbiamo portato il miglior avvocato difensore della citta'.
Morao sam da tražim odelo od Vojske spasa da bih lièio na advokata i prièao sa tobom.
Ho scavato nel cesto dell'Esercito della Salvezza per fingermi avvocato e parlarti.
Èak i najgori zatvorenici u podrumu ove zgrade imaju pravo na advokata.
Anche i peggiori criminali imprigionati nei sotterranei di questo edificio hanno diritto ad incontrare il loro avvocato.
Prvo, tvoj advokat lièi na advokata iz Diznijevih crtaæa.
Ok, beh, punto primo, il vostro avvocato sembra un insegnante di un programma della Disney.
Agente Kin, imate pravo na advokata, ali ako zatražite advokata ili odbijete da odgvorite na moje pitanje, saslušanje se završava i odluèiæu da li sluèaj ide pred sud na osnovu veæ dostupnih èinjenica.
Agente Keen. Ha diritto ad un avvocato... Ma se dovesse richiederlo, o dovesse rifiutarsi di rispondere alle mie domande, la chiuderemo qui...
Da li vam je neko rekao da imate pravo na advokata?
Un sandwich con la mortadella. - Qualcuno le ha detto... che aveva diritto a un avvocato?
Sa nama si se dogovorio, ali još uvek imaš pravo na advokata.
Hai fatto un accordo con noi, ma hai ancora diritto ad un avvocato.
Ona u ovom trenutku nema pravo na advokata.
Non puo' disporre di un avvocato, per il momento.
Pravo na advokata seže od samih poèetaka engleskog prava.
Il segreto professionale risale agli albori della Common Law britannica.
Ali ono što nije izgubio, ono što niko od nas ne može da izgubi, bilo je ustavno pravo na advokata, pravedno i nepristrasno suðenje sa vama porotnicima, njemu ravnima, i pretpostavku nevinosti izvan opravdane sumnje.
Ma cio' che non ha perso, e che nessuno di noi puo' perdere, sono i suoi diritti costituzionali, ad un avvocato, ad un processo giusto ed imparziale ad opera vostra, i suoi pari, ed alla sua presunta innocenza oltre ogni ragionevole dubbio.
Imate pravo na advokata, ako ga ne možete priuštiti, biæe vam dodeljen...
Ha diritto a un avvocato. Se non può permettersene uno gliene verrà affidato uno d'ufficio.
Imate pravo na advokata i na njegovo prisustvo tokom ispitivanja.
Ha il diritto di avere un avvocato, e di avere l'assistenza di un legale durante gli interrogatori.
Nema formalnoh hapšenja, ni optužnice, ni prava na advokata.
Non ci sono accuse formali, udienze preliminari, né diritto ad un avvocato.
Drugo, neka bude jasno od početka da ili nemate novca uopšte ili da biste radije trošili novac na advokata u borbi protiv bauka nego da im date novac.
In secondo luogo, chiarite fin dall'inizio che o non avete soldi e che siete piuttosto disposti a spendere soldi in avvocati per combattere i troll piuttosto che dare loro soldi.
Kada sam pre više od 20 godina počeo da zastupam osuđene na smrtnu kaznu, zatvorenici nisu imali prava na advokata, ni u drugom, ni u četvrtom poglavlju ove priče.
Quando ho iniziato a rappresentare i detenuti nel braccio della morte più di 20 anni fa, la gente nel braccio della morte non aveva diritto ad un avvocato né nel secondo né nel quarto capitolo di questa storia.
Činjenica je da ni do kraja 1980-ih nisu obezbedili pravo na advokata tokom trećeg poglavlja
Di fatto, è stato solo alla fine degli anni '80 che hanno acquisito il diritto ad un avvocato nel terzo capitolo
0.50442099571228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni Cosa tu dica, potrà essere usata contro di te in tribunale. Hai diritto ad un avvocato. 